Заповедник маргиналов под руководством лютика
Создана: 06 Января 2018 Суб 22:24:23.
Раздел: "Аццкая Демократия"
Сообщений в теме: 24426 (+12), просмотров: 3702467
-
Ой, бл.., только не здесь. -
Моеимязанято писал : Ой, бл.., только не здесь.
По-моему, самое место. Что-нибудь такое, ненавзячиво-изящное. Что-нибудь про безответную любовь к Валере. -
Grammiphone писал : Что-нибудь про безответную любовь к Валере.
Вы, простите, направлением пылких чуЙств не ошиблись? Так-то это неуловимый Джо Валера за политическими оппонентами по всему форуму носится, когда заняться больше нечем... -
Пока что я вижу нечто обратное. Пока что его преследуют нелепо-агрессивные поклонницы.
Кстати, я даже подобающие случаю строки из Бодлера нашел недавно, совершенно случайно. Я думаю, они пригодятся, потому что сама она ничего подобного подобрать не сможет. -
*пожимая плечами* Могу только посоветовать проверить зрение. Или перестать настолько откровенно перекрашивать белое в черное и наоборот. Тоньшее троллить ннада.
Грешно смеяться над больным человеком, согласна. Полный игнор съехавшего с катушек джентльмена был бы уместнее, но иногда не удается удержаться от пары ласковых слов в ответ на нервные выкрики.
А Бодлера давайте сюда. Сто лет не перечитывала. Буду премного благодарна. -
Heyнывaющая дaчницa писала :
А Бодлера давайте сюда. Сто лет не перечитывала. Буду премного благодарна.
[внешняя ссылка]
После слова шарм девушка с зеленкой на голове зачитывает Бодлера. -
Да-с. Интересуюсь, на воротник же.
Про стихи. А еще Лиса все шпыняют за ролики. А сами-то, сами... несколько строк уже черкнуть даме в непринужденной беседе ленятся.
*ред.* Бог ты мой, еще и на французском... ( Могли бы хоть название в русском переводе дать. Я уж сама как-нибудь нагуглила бы. Но все равно спасибо. -
А, да, вот перевод всего отрывка:
- Вам нравится эта планета?
- В ней есть определенное очарование.
Но всё это не сравнится с ядом
Что истекает из твоих глаз,
Твоих зеленых глаз,
Озёр, в которых леденеет моя душа, погружаясь в ад,
Куда мои видения приходят чередою, чтобы напиться
Из их горьких глубин.
Бодлер - курсивом, "Яд".