Бесславные у(б)людки 

pozitivch-IK писал : Скачал, посмотрю конечно ... но имхо тарантино грех гоблином портить, он сам гоблин что надо

грех было Snatch под названием "Большой куш" в прокат выпускать, я "в гоблине" раз 10 пересматривал, а в "кинотеатровском" переводе и 10-ти минут вынести не смог.
имхо Гоблин как раз переводчик для Родригеса, Ритчи, Тарантино и такдалиев

хорош фильм, длинноват, но хорош

GoSha писал :
[внешняя ссылка]

Спасибо за ссылку, тока там скорости нет.

П.С. Нет пошло, ещё раз спасибо.

Хмм, ну в чем-то вы правы

Вот я задаюсь вопросом, а почему тогда переводчики Адреналин-2 забыли про цензуру ? И на самом деле, почему же тарантино не достоен передачи текстов без искажений ?

Фильм класс!!! С удовольствием посмотрю 2 раз. Непредсказуемо, галантно и со вкусом мяса

pozitivch-IK писал : Вот я задаюсь вопросом, а почему тогда переводчики Адреналин-2 забыли про цензуру ? И на самом деле, почему же тарантино не достоен передачи текстов без искажений ?

Меньше ограничений, больше зрителей, больше денег.

Даже самый слабый на сегодня фильм Тарантино в состоянии сильно потешить публику.

Не могу сказать, что понравилась эта лента. От предыдущих работ К.Т. оставалось гораздо больше ярких впечатлений. З.Ы. моя дама была в восторге.

Давно так не смеялся в кинотеатре. Смешные "у(б)людки" у Тарантино получились, а-ля быдло, а немецкие офицеры напротив - утонченные, особенно Охотник на евреев.

deolas писал : Давно так не смеялся в кинотеатре. Смешные "у(б)людки" у Тарантино получились, а-ля быдло, а немецкие офицеры напротив - утонченные, особенно Охотник на евреев.

Ну он подчеркнул "утонченность" немецких оцицеров, т.к. это было основой учений Гитлера о "голубой рассе" А "Утонченные у(б)людки" смотрелись бы несуразно

Мне фильм понравился. Во время просмотра испытала такие двойственные ощущения, периодически некое чувство симпатии к немцам Тот мальчик-герой, он тоже человек который хотел жить и любить, во время просмотра фильма он осознал что значит его "подвиг". А сцена в аппаратной меня потрясла..... Тарантино воистину великий режиссер. Финал конечно фантастический- хотелось верить что так и было на самом деле и Гитлера взорвали в том самом кинотеатре. Заставляло задуматься, а что если бы.....

Белая Мамба писала : Тот мальчик-герой, он тоже человек который хотел жить и любить, во время просмотра фильма он осознал что значит его "подвиг".

Да, как будто что-то человеческое начало пробиваться изнутри, но как выяснилось далее в аппаратной ненадолго и не полностью

Белая Мамба писала :
Финал конечно фантастический- хотелось верить что так и было на самом деле и Гитлера взорвали в том самом кинотеатре. Заставляло задуматься, а что если бы.....

В тот момент это уже мало что изменило бы, т.к. нашлись бы преемники, возможно с другими, более кровожадными целями и методами, хотя трудно представить себе четко что могло бы быть Да и как оно было на самом деле до сих пор не однозначно

Цитата :фантастический- хотелось верить что так и было на самом деле и Гитлера взорвали в том самом кинотеатре. Заставляло задуматься, а что если бы.....

[/quote]
Фильм хороший,правда подача материала,необычна,как всегда по Тарантиновски.
Если бы Гитлера убили бы,немецкие генералы объединившись с Англией и Сша возможно совместно бы атаковали нас.В 1944 году переговоры велись, если бы покушениеудалось,неизвестно как бы история повернулась.
Сталин именно по этому запретил нашим агентам готовить против Адольфа покушения.
Лучше было бы убить в зародыше Ельцина и Горбача,вот кто наворотил дел.

Продавец писал(а) :
Лучше было бы убить в зародыше Ельцина и Горбача,вот кто наворотил дел.

Убийства- не методы нашего времени Не они двое виноваты во всем, да и если не они, то кто бы на ТАКОЕ решился ?