Затерянная галактика 

Рентгеновская лаборатория Chandra обнаружила новые доказательства существования во Вселенной так называемой "тёмной материи". Изучение галактики NGC 720 указывает на то, что она окутана несколько сплющенным, эллипсоидным облаком раскалённого газа, чья ориентация отличается от ориентации видимой части галактического вещества. По мнению Дэвид Бьюота из Университета Калифорнии в Ирвине, форма и ориентация этого газового облака указывает на то, что он заключён в гало тёмной материи, имеющее форму яйца, которое выполняет роль дополнительного источника гравитации. В противном случае газ просто бы разлетелся во все стороны. Это гало должно иметь массу в пять-десять раз большую, чем совокупная масса всех звёзд в данной галактике.

Кроме того, наблюдения Chandra подтверждают теорию "холодной тёмной материи", согласно которой эта загадочная субстанция состоит из медленно перемещающихся частиц, взаимодействующих друг с другом и с "нормальной" материей только через гравитацию. Существуют и другие теоретические формы тёмной материи, такие как "взаимодействующая сама с собой материя" и "холодная молекулярная материя". Но, согласно результатам наблюдений Chandra, в первом случае, гало тёмной материи было бы значительно более круглым, во втором случае — наоборот, слишком сплющенным.

http://www.sobcor.ru/lenta/index.html?list=2&news_num=50791&comment=1

объясните мне, недотепе, по-русски...ну чего это значит-то???