Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Флейм
 
 
 

Раздел: Флейм Когда? поймешь умом 

Создана: 07 Июля 2019 Вск 9:11:51.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 109, просмотров: 5425

На страницу: Назад  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Вперёд
  1. 07 Июля 2019 Вск 9:11:51
    Когда поймешь умом, что ты один на свете, и одиночества дорога так длинна,
    То жить легко и думаешь о смерти, как о последней капле горького вина.

    Вот мой бокал, в нем больше ни глотка той жизни, что как мед была сладка.
    В нем только горечь неразбавленной печали, оставшейся на долю старика.

    Бокал мой полон, но друзей не стану я больше угощать питьем своим.
    Я их люблю, дай, боже, счастья им, пускай они пьют воду из под крана.

    Для мира сделаю я много добрых дел, во веки вечные их не забудут люди.
    И если выйдет все, как я хотел, о, милый боже, мир прекрасным будет.

    Послав страдания на голову мою, послав отчаянье душе моей правдивой,
    Пошли мне веру, я о ней спою, и дай мне силы, чтобы стать счастливым.


    занимательно, что Никольский не претерпел того, что навсегда меняет судьбы, но из его нудятины вдруг заструилась "русская тоска", тогда как Романов, при всей глубине погружения, был весел, задирист и прост. Или нет. Впрочем, в юношестве поэтический дар способен синтезировать и в отсутствие опыта, а будет ли это фантазией или гениальным пророчеством, покажет жизнь.
    положенное на музычку слово приходится по сердцу людям, и каждый готов принять его, неосознанно, лирично, а уж приложив к себе... красиво, как нарядные одежды, забрав с витрины и прижав к груди

    один мой бывший компаньон любил рассказывать анекдот про нет ножек, нет и мультиков
    не то, чтобы мне, но раз в год обязательно при мне, и каждый раз он прибавлял слушателю, что хороший юморист тот, кто умеет рассказывать черный юмор, ну а уже потом смеялся, со слушателями, конечно
    я вот подумал тут, как правильно сказать - последний ушедший друг или крайний
    и про - а когда поймешь. умом.
    насколько эти детские строчки Никольского влюбленный взрослый может прижечь к своей жизни
  2. 19 Июля 2019 Птн 22:08:26
    Grammiphone писал :
    Амонлюза писал:
    какой мистификасьён
    ... мсье


    Не могу пройти мимо.
    Все слова, заканчивающиеся на сьён -
    Революсьён,
    Перфексьён,
    Эмосьён,
    эт сетера -

    они все в женском роде без исключений. Всё это ЛЯ, ЛЯ, ЛЯ:

    "какая мистификасьён"!!!

    И еще: МСЬЁ.

    теперь тебе стоит всем рассказать, что по-русски "мистификация" женского рода.
    эйнт?
  3. 19 Июля 2019 Птн 22:24:42
    Grammiphone писал :
    Амонлюза писал:
    какой мистификасьён
    ... мсье


    Не могу пройти мимо

    je t'aime!
    Куда вы делись то так надолго??
  4. 19 Июля 2019 Птн 23:22:18
    Псения Кобчак писала :je t'aime!
    Куда вы делись то так надолго??


    Да как-то всё сразу навалилось. Ну т.е. работа всякая. Very Happy
    Но я здесь, никуда не девался.

    Почему, кстати, по-русски обращение на "вы", а по-французски - на "ты"?

    Мэ си тю круа ан жур кё тю м'Эмэ Very Happy

  5. 19 Июля 2019 Птн 23:26:16
    Мэ си тю круа ан жур кё тю м'Эмэ
    Никак перевести не могу Confused
  6. 19 Июля 2019 Птн 23:27:21
    Амонлюза писал :
    эйнт?


    hein? [фр.]
  7. 19 Июля 2019 Птн 23:28:13
    Псения Кобчак писала : Мэ си тю круа ан жур кё тю м'Эмэ
    Никак перевести не могу Confused


    Mais si tu crois un jour que tu m'aime
  8. 19 Июля 2019 Птн 23:30:11
    Смайлик :-)
    Гуглпереводчик как то криво переводит, но поняла ли я правильно смысл?
  9. 19 Июля 2019 Птн 23:36:29
    Псения Кобчак писала ? ? ? : Смайлик :-)


    Если присмотришься внимательно к ролику, заметишь справа ту, которая про кольцо пела. (си жамэ тю м'экут) Very Happy
  10. 19 Июля 2019 Птн 23:42:31
    Псения Кобчак писала : Смайлик :-)
    Гуглпереводчик как то криво переводит, но поняла ли я правильно смысл?


    Я не знаю, а что там понимать? Там примерно одно и то же. Very Happy

  11. 19 Июля 2019 Птн 23:44:29
    Grammiphone писал :
    Псения Кобчак писала ... : Смайлик :-)
    Гуглпереводчик как то криво переводит, но поняла ли я правильно смысл?


    Я не знаю, а что там понимать? Там примерно одно и то же. Very Happy



    Я тоже вам рада, Гремми!)
    Ура.
  12. 19 Июля 2019 Птн 23:46:29
    ВАУ!) Гугл по-другому переводит)
  13. 19 Июля 2019 Птн 23:46:37
    даналя писал(а) :
    Ура.

    И я тоже, ура. Э муа осси. Very Happy
  14. 19 Июля 2019 Птн 23:47:56
    Псения Кобчак писала : ВАУ!) Гугл по-другому переводит)

    Что он там переводит? Там нечего переводить, там всё понятно без перевода. Как в фильме "Окно в Париж" Very Happy
  15. 19 Июля 2019 Птн 23:52:02
    Grammiphone писал :
    Псения Кобчак писала ... : ВАУ!) Гугл по-другому переводит)

    Что он там переводит? Там нечего переводить, там всё понятно без перевода. Как в фильме "Окно в Париж" Very Happy

    Я не смотрела, поэтому я всё перевожу Смайлик :-)
  16. 19 Июля 2019 Птн 23:54:28
    Псения Кобчак писала :
    Я не смотрела, поэтому я всё перевожу Смайлик :-)

    Хорошо, и к какому варианту склоняется гугл?
На страницу: Назад  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Вперёд