Экономика и бизнес
Нужно сделать качественный технический перевод Rus->Eng
Создана: 25 Февраля 2006 Суб 16:45:57.
Раздел: "Экономика и бизнес"
Сообщений в теме: 5, просмотров: 1450
-
25 Февраля 2006 Суб 16:45:57Нужно перевести инструкцию осциллографа. Страниц 30-40 с иллюстрациями.
Плохой перевод не пойдет, если не переводили "частота дискретизации" или "коэффициент нелинейных искажений" лучше не браться. Может порекомендуете того кто сможет.
Отвечать можно сюда или в личку. -
01 Марта 2006 Срд 13:12:55Вопрос все еще актуален. Когда работа будет сделана я закрою топик.
-
11 Марта 2006 Суб 18:42:28Могу перевести на пробу страниц 5 - если подойдёт уровень моего перевода, буду рад помочь.
Ваще, про осцилографы, конечно, не доводилось переводить. Но вот инструкции всякие, именно на английском, и именно технической тематики - это да.
ТАк что вот. -
