Как google и Яндекс относяться к мультиязычным порталам? 

_Совершенный_ писал(а) :Как скажется на индексировании сайта пойсковыми системами если делать его на двух языках?

Смотря как вы будете разносить эти языки. Есть несколько вариантов.
1. разнести по доменам mysite.ru, mysite.com. В этом случае для поисковиков это 2 разных домена. По сути с разным содержимым.
2. Это добавочный параметр в адресной строке (mysite.com/en/articles, [внешняя ссылка]). В этом случае домен один, но множество страниц.
3. Подгружаем данные разным способом разные языки (ajax,flash) в этом случае надо мутить серьезно так как по сути поисковик зайдет только на главную страницу.

Помимо этого вы можете через robots.txt, sitemap, ссылочной массой, контентом по разному влиять на поисковики. Это уже зависит от вас.

если основной язык русский - яндекс проиндексирует и english страницы в том числе
если основной язык будет английский - яндекс может вообще не индексировать десятилетиями :)

а гуглу пофигу, вся языки может проиндексировать