Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Литература
 
 
 

Раздел: Литература Словарь фантастических терминов и названий 

Создана: 18 Ноября 2006 Суб 14:13:24.
Раздел: "Литература"
Сообщений в теме: 22, просмотров: 6004

На страницу: Назад  1, 2  Вперёд
  1. 18 Ноября 2006 Суб 14:13:24
    Я занимаюсь составлением "Словаря фантастических терминов и названий" по произведениям разных авторов. Вот довольно свежая версия - термины на букву В:

    [внешняя ссылка]

    Это дело чрезвычайно сложное, и я прошу помощи. В бумажном виде оно нормально, но я хочу сделать электронный вариант, и тут передо мной встаёт неисчислимый объём работы...
    Надеюсь, кто-нибудь откликнется...
  2. niX0r


    Частый гость


    Более 7 лет на форумеМуж.
    18 Ноября 2006 Суб 22:58:04
    а какая помошь конкретно требуется?
  3. 18 Ноября 2006 Суб 23:08:47
    Это вызывает уважение,чем помочь?
  4. 22 Ноября 2006 Срд 19:32:05
    Я думаю, что лучшее, что могло бы мне помочь - это клонирование...(((
    Потому как чтобы кто-либо ещё мог грамотно делать Словарь, он должен обладать теми же знаниями, что и я. Это касается даже не терминов, добавленных мною лично. Это касается ВСЕХ терминов.

    В электронном варианте задуманы гиперссылки на слова, объясняемые словарём. Возьмём, к примеру, слово "Мордор" из "Властелина Колец" Толкиена. Там выписано на несколько экранов тексту из самой книги плюс из других толкиеновских, где рассказывалось что-то дополнительно. В словарной статье упоминаются "Гондор", "нуменорцы", "Клыки Мордора", "Моргот", "Саурон", "Горгорот" и ещё несколько десятков других терминов...
    Уже на это одно потребуется тьма времени.

    Но это полбеды. Ведь дело в том, что тех же гномов, в статье про Мордор не упоминаемых, в фантастике... ну одним словом МНОГО. И в словаре есть несколько видов. Гномы мира Толкиена, обозначаемого условно Сектор 429-00, гномы мира... обозначаемого Сектор 000-20, С-000-21 и С-006-19. Для того, чтобы грамотно расставлять гиперссылки и в толкиеновском термине не дать ссылку на чужого гнома, надо Толкиена прочитать...

    Кто ж будет читать все те книги, что прочитала я?

    Да, мой ответ какой-то сумбурный... А я люблю чёткость в написанном. Но вот только что пришла в голову идея, что посторонний человек (то бишь НЕ Я), занимающийся Словарём, может ориентироваться исключительно по номерам миров в моей системе. По-моему, это многое решает...

    Ну вот, немного проблем на ваши головы излила. Теперь ваши мнения.
  5. 22 Ноября 2006 Срд 19:58:40
    Маленький Дракон писала :чтобы кто-либо ещё мог грамотно делать Словарь, он должен обладать теми же знаниями, что и я....Кто ж будет читать все те книги, что прочитала я?.. Теперь ваши мнения.

    Слушай,я если получится так,что я читал больше тебя книг,или по-крайней мере,читал те,которые ты не читала?Такое может быть,ты допускаешь?....
  6. Skrrg


    Завсегдатай


    Более 10 лет на форумеМуж.
    22 Ноября 2006 Срд 20:06:16
    для облегчения работы над словарем посоветовал бы выкинуть творчество Толкиена, се равно по нему вагон всякой информации в сети и где угодно найти можно...
  7. 22 Ноября 2006 Срд 20:16:57
    А зачем нужен такой словарь???

    Смайлик :-)

    Внятно кто то может объяснить???
  8. 22 Ноября 2006 Срд 20:22:52
    Маленький Дракон писала :Кто ж будет читать все те книги, что прочитала я?


    Пожалуй, никто Смайлик :-) Неужели кто-то еще читает? Кому это интересно с появлением синематографа? Confused
  9. 23 Ноября 2006 Чтв 10:50:38
    Lё-Xa писал :Слушай,я если получится так,что я читал больше тебя книг,или по-крайней мере,читал те,которые ты не читала?Такое может быть,ты допускаешь?....


    Это само собой разумеется. Я ж говорю, что очень сумбурно передала свою мысль, и её, очевидно, не поняли.

    Попытаюсь ещё раз, только толком.

    Словарь - это моё хобби, плавно перетёкшее в дипломную работу.)) Ну то есть это я потом придумала сделать его дипломной работой.

    Отличие его от всяких других словарей, в том числе по Толкиену, в том, что он наиболее полон, то есть раскрывает максимальную информацию. Если про что-то во всей книге сказано два слова, значит, будет два слова, а если сказано много, в разных местах, да ещё всё, что связано с этим - всё будет в одной словарной статье.

    То есть "Гондор" не просто "государство нуменорцев на юге Средиземья", а с историей, называнием всех местностей и народов, проживающих на территории государства, законов, национальных особенностей и прочее-прочее-прочее.

    Именно поэтому я не могу взять информацию из каких-то других источников - они зачастую неполны. Да и чего ради я буду брать откуда-то? Я САМА делаю и не буду позориться плагиатом, даже словарным.

    А книги у нас читать очень любят, я знаю, много моих друзей книголюбы, хотя нисколько не похожи на ботаников...))

    По идее, если кто-то ещё займётся составлением словаря со своей стороны по какой-то единой системе, то наполнение словаря пойдёт гораздо быстрее. Если, конечно, он хочет этим заниматься. (А не хочет - понятное дело, и не будет.)

    В электронном виде словарь будет наиболее удобен для пользователей, поскольку гиперссылки позволят сразу раскрывать непонятные термины, используемые в словарной статье. Один минус - сайт, на котором я собираюсь выставлять словарь, сделан мной... в Ворде...

    Поэтому кроме помощи по словарю мне ещё требуется серьёзная помощь по сайту)))))))) Но это уже отдельный разговор))))...
  10. 23 Ноября 2006 Чтв 14:23:20
    На 4-м курсе, мы занимались в Психиатрической клинике целый год, смотрели на пауиентов и т.д........

    Там кстати многие пишут подобные словари, изобретают собственные языки и т.д.........

    Смайлик :-)

    Неужел не лучше делать что либо более полезное и нужное, для той же дипломной работы. вместо того что бы заниматься описанием того не знаю что лежащего там незнаю где, или просто выдуманого???

    Смайлик :-)

    И помоему по нормально написанной дипломной работе можно нормально попасть на работу с высокой зарплатой....
    ...а вот куда можно попасть со словарём фантастики - я писал выше....

    Смайлик :-)
  11. 23 Ноября 2006 Чтв 16:02:10
    Кот Матроскин писал :многие пишут подобные словари, изобретают собственные языки и т.д.........

    И помоему по нормально написанной дипломной работе можно нормально попасть на работу с высокой зарплатой....
    ...а вот куда можно попасть со словарём фантастики - я писал выше....


    И я тоже вполне могу по своей дипломной работе попасть на высокооплачиваемую работу! Со словарём фантастики?)) Я хочу работать писателем! И только писателем!
  12. 23 Ноября 2006 Чтв 18:10:13
    Маленький Дракон писала :А книги у нас читать очень любят, я знаю, много моих друзей книголюбы, хотя нисколько не похожи на ботаников...))


    У меня был знакомы ботаник - в месяц по книжке читал. У него дома было этих книжек штук сто, наверное, не вру! Офигеть
  13. iwan


    Хранитель


    Более 10 лет на форумеМуж.
    23 Ноября 2006 Чтв 18:40:08
    Эрхафан писал :
    У меня был знакомы ботаник - в месяц по книжке читал. У него дома было этих книжек штук сто, наверное, не вру! Офигеть


    сто книжек!!! нифига себе! и он их все прочитал? Офигеть
  14. 23 Ноября 2006 Чтв 18:51:32
    iwan писал :
    Эрхафан писал ... :
    У меня был знакомы ботаник - в месяц по книжке читал. У него дома было этих книжек штук сто, наверное, не вру! Офигеть


    сто книжек!!! нифига себе! и он их все прочитал? Офигеть


    Говорит, что да - он натуральный ботан, ё. Вот бы я стал читать, как же... Мне в школе и фазане хватило. Я считаю, что это глупости - можно сходить в кино и все посмотреть. Еще лучше - по телеку. Читают только ботаны у которых денег нет на кино!
  15. 23 Ноября 2006 Чтв 20:44:55
    Эрхафан писал :...Я считаю, что это глупости - можно сходить в кино и все посмотреть. Еще лучше - по телеку. Читают только ботаны у которых денег нет на кино!



    Да!!!

    В кино лучше книжки смотреть,
    т.к. там темно, можно пить пиво и есть кириешки...
    ...а если рядом красивая тёлка, то впечатления от книги значительно лучше!!!

    Смайлик :-)
На страницу: Назад  1, 2  Вперёд