Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Туризм и путешествия
 
 
 

Раздел: Туризм и путешествия Самостоятельно! Нужен ли язык? Нужна ли помощь ТА? И пр. 

Создана: 05 Ноября 2013 Втр 7:25:52.
Раздел: "Туризм и путешествия"
Сообщений в теме: 338, просмотров: 8688

На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 7,
, 9 ... 21, 22, 23  Вперёд
  1. 01 Ноября 2013 Птн 9:32:26
    Перенесено из темы "Школа туризма"

    ==============================================

    Самостоятельный туризм тоже далеко не для всех. Чтобы проложить оптимальный маршрут, забронировать грамотно и вовремя, найти прямые сайты продаж билетов, а не посредников - для этого нужен определенный склад ума и, конечно же, знание английского.

    Что-то мне подсказывает, что туристы старше среднего возраста и туристы с детьми еще долго будут активными клиентами турагентств - у них есть деньги и возможность перепоручить все хлопоты на кого-то.

    Задор, энтузиазм и много нерастраченной энергии полно у молодежи, причем, с английским у них сейчас неплохо. Но у них нет денег, поэтому платить за обучение в школе они не станут, а будут сами читать форум Винского)

    Заколдованный круг, правда?
  2. 03 Ноября 2013 Вск 10:50:48
    Topmanager писал :
    Весьма большая и опасная глупость. Уж извини.

    Извиняю. Так как не призываю не учить язык, а наоборот, это здорово когда себя не чувствуешь бараном.
    Но в чем глупость, если ехать с ТО? Отель с русскоязычным персоналом, гиды, экскурсии, трансфер.
  3. 03 Ноября 2013 Вск 13:54:25
    Даже если и не с ТО. Гуглокарты и переводчик в телефоне решают многие основные проблемы туриста. Если канеш не сильно отдаляться от центральных туристических потоков.
  4. 03 Ноября 2013 Вск 13:54:38
    Злыдня писала : ...
    Но в чем глупость, если ехать с ТО? Отель с русскоязычным персоналом, гиды, экскурсии, трансфер.


    Шоппинг тоже с гидом? Рестораны, прокаты авто?

    Полно, конечно, таких, что все дни проводят на территории отеля, но это не мой вариант. Я за самостоятельный туризм, где без языка можно испортить себе весь кайф от поездки.
  5. 03 Ноября 2013 Вск 13:55:34
    Вя4есл@вн@ писала : Гуглокарты и переводчик в телефоне решают многие основные проблемы туриста. .


    Чтобы спросить что-то, будешь совать местному экран телефона под нос?
  6. 03 Ноября 2013 Вск 14:02:38
    Ну это если не лень, обычно указательный палец в сторону нужного и короткий звук "У" Гы-гы-гы
  7. 03 Ноября 2013 Вск 14:07:57
    Вя4есл@вн@ писала : Ну это если не лень, обычно указательный палец в сторону нужного и короткий звук "У" Гы-гы-гы


    Ответ как понимать собираешься, у?
  8. 03 Ноября 2013 Вск 14:09:26
    Topmanager писал :
    Шоппинг тоже с гидом? Рестораны, прокаты авто?


    И что?
    В Испании с английским так же как и в России, если не хуже, но в ресторане и в магазине удавалось объясниться. Знание счета до 10, "Кванте квесто"? и "Ля квенте, фор павор!" к пониманию языка трудно отнести. Смайлик :-)
  9. 03 Ноября 2013 Вск 14:11:44
    Злыдня писала : "Кванте квесто"? и "Ля квенте, фор павор!"


    Cuanto coste и Por favor:-)
  10. 03 Ноября 2013 Вск 14:16:24
    Так переводчик в телефоне в обе стороны же работает)) А если серьезно, когда кому то надо продать туристу, то что этому туристу самому нужно, всегда найдется способ установить контакт. Опять же я говорю о тех ситуациях, когда люди путешествуют по центральным туристическим местам Европы.
  11. 03 Ноября 2013 Вск 14:16:28
    Topmanager писал :
    Por favor:-)


    Точно. Вот как быстро, забывается язык без практики-то! Very Happy
  12. 03 Ноября 2013 Вск 14:21:45
    Вя4есл@вн@ писала : Так переводчик в телефоне в обе стороны же работает)) А если серьезно, когда кому то надо продать туристу, то что этому туристу самому нужно, всегда найдется способ установить контакт. Опять же я говорю о тех ситуациях, когда люди путешествуют по центральным туристическим местам Европы.


    Когда я в-первый раз собирался в Италию, я где-то месяца два каждый день по часу учил ходовые фразы и слова. К поездке более-менее выучил.

    В Италии стал активно пользоваться этим, меня прекрасно понимали, но я совершенно оказался не готов к их развернутым ответам, так что без помощи английского все равно не обошлось.
  13. 03 Ноября 2013 Вск 14:23:13
    Topmanager писал :
    Ответ как понимать собираешься, у?


    Можно пофантазировать? Норм
    Держишь в руках аппарат, говоришь по русски вопрос, он переводит.
    Тебе отвечают на языке пребывания, аппарат переводит на русский!

    Такие программы уже есть, но работают до того коряво, что либо устанешь перевод ждать, либо такую хню озвучат! Гы-гы-гы
    Но я не теряю веры в программистов, а то вдруг не осилю ничего из аудиокурсов.

    Тыкать пальцем в смарт, не вариант, пробовал. Попался один, "словоохочий" юноша, минут 15 чего то набивал! Помог конечно реально, но после этого, Итальянцам смарт в руки не давал! Смайлик :-) "Дома" на шпаргалке вопросы набивал, в основном только те, на которые не нужен был ответ, билеты там купить или ещё чего.
  14. 03 Ноября 2013 Вск 15:01:46
    RRRы(дубль) писал :... билеты там купить или ещё чего.

    Билеты обычно можно купить в автомате или сунуть деньги и сказать пункт назначения. Кассиры или водители показывают сумму на кассе.
    В общем ехать без знания английского в самостоятельную поездку можно, но могут быть случаи, в которых будет сложно разобраться. Скажем у нас была в отеле накладка - приехали вечером, а номеров нет. Администратор договорилась с другим отелем, вызвала такси и нас туда бесплатно отвезли. Это она все на английском объяснила мужу, а я просто рядом с открытым ртом стояла и "чиво она говорит?" у него спрашивала.
    Каждый раз по возвращении мотивация к изучению языка возрастает, но потом опять падает, да еще вот переводчик уже есть. Плюс я не верю, что на каких-либо курсах можно выучить язык. Надо много заниматься самостоятельно, а для этого не хватает терпения и необходимости.
  15. 03 Ноября 2013 Вск 15:04:41
    Злыдня писала : если ехать с ТО?


    последний раз когда ездили через пегас в тайланд русскоговорящих гидов не было совсем.

    чтобы выучить английский в объеме, достаточном для туризма, много ума и времени не надо:)
  16. 03 Ноября 2013 Вск 15:08:18
    Злыдня писала : .. Это она все на английском объяснила мужу, а я просто рядом с открытым ртом стояла и "чиво она говорит?" у него спрашивала.


    Стало быть, кто-то рядом с тобой, все же, говорил по-английски? Тогда, твои измышления о необязательности языка не стоят ни гроша.

    Вот, если бы одна или с мужем не говорили бы ни на каком, кроме русского матерного, съездили бы в Европу, все бы вам понравилось и вы бы уже обоснованно утверждали, что я зык там не обязателен - вот тогда с тобой имело бы смысл дискутировать.

    А так ты нифига не хапнула трудностей перевода, а туда же, берешься рассуждать о том, чего не знаешь.
На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 7,
, 9 ... 21, 22, 23  Вперёд
 
 
 
Рейтинг@Mail.ru