Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Флейм
 
 
 

Раздел: Флейм Девственная чистота ума 

Создана: 29 Февраля 2012 Срд 16:55:29.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 2211 (+13), просмотров: 206430

На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 146, 147,
  Вперёд
  1. 29 Февраля 2012 Срд 16:55:29
    А дело было так – я ловил пескарей в луже,
    Промерзшей до самого дна
    Солнце уходило от меня навсегда – а я смеялся над ним
    Будет ли весна – если да, то когда,
    Если нет – то зачем открывать глаза
    И завидовать слепым.

    И думать о последнем дне,
    Нет для меня ничего современней,
    чем древние саги и руны,
    А вчера на углу был убит постовой за то,
    что плевал мимо урны
    И не знал даже.

    Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь,
    Кто отводил от нас все несчастья и ссоры?
    Он волшебный и сладкий,
    Он целебный и сочный
    Корень Мандрагоры.

    Откуда нам знать, что такое листва,
    Если все дерева разошлись на дрова.
    Откуда нам знать, что такое война,
    если мы не знаем мира,
    Но тает нектар на медовых устах
    И девочка в белом считает до ста,
    Изогнувшись как лира.

    И смотрит на меня с укором
    Так же браслеты блестят на запястьях
    И светом таинственным манят,
    А что еще нужно для полного счастья,
    Так это открыть эту тайну
    И узнать все же.

    Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь,
    Кто отводил от нас все несчастья и ссоры?
    Он волшебный и сладкий,
    Он целебный и сочный
    Корень Мандрагоры.
  2. tramov


    Частый гость


    Более года на форуме. (493 дн.)Участнику дано предупреждение от модератораМуж.
    01 Сентября 2019 Вск 23:36:34
    Sati писала ? ? ? :Петля Пристрастия - Цветок



    Мой любительский перевод (оригинала):
    I won't take all that they hand me down,
    Я не приму все их устои

    And make out a smile, though I wear a frown,
    И улыбнусь, оставаясь серьёзным

    And I won't take it all lying down,
    И я не сдамся без боя

    'Cause once I get started I go to town.
    С самого начала пути я непоколебим

    Cause I'm not like everybody else,
    Потому что я не такой как все

    ...

    >And I don't want to live my life like everybody else,
    И я не хочу прожить мою жизнь, как все

    >I don't wanna get/be destroyed like everybody else.
    Я не хочу разрушить свою жизнь как все остальные

    >And I don't wanna get a job like everybody else.
    И я не хочу получить работу, как все другие

    >'Cause I'm not like everybody else,
    Потому что я не такой как все

    >I'm not like everybody else.
    Я не такой как все

    >But darling, you know that I love you true,
    Но любимая, ты знаешь, что я по настоящему тебя люблю

    >Do anything that you want me to,
    Сделаю для тебя всё, что захочешь

    >Confess all my sins like you want me to,
    Узнай все мои грехи, всё что захочешь

    >There's one thing that I will say to you,
    Лишь одну вещь я тебе скажу

    >I'm not like everybody else,
    Я не такой как все
    >I'm not like everybody else,
    Я не такой как все

    And I don't want to ball about like everybody else,
    И я не хочу никого оплакивать, как все остальные

    >And I don't want to live my life like everybody else,
    И я не хочу прожить мою жизнь, как все

    >And I won't say that I feel fine like everybody else,
    И я не хочу говорить, что у меня всё хорошо, как все другие

    >If you all want me to settle down
    Если всё, что ты хочешь это остепенить меня

    >Slow up and stop all my running 'round,
    Осадить и остановить мои приключения

    >Do anything that you want me to,
    Сделаю для тебя всё, что захочешь

    >There's one thing that I will say to you,
    Лишь одну вещь я тебе скажу

    >I'm not like everybody else,
    Я не такой как все
    >I'm not like everybody else,
    Я не такой как все
  3. 03 Сентября 2019 Втр 12:11:50
  4. 06 Сентября 2019 Птн 13:31:34
  5. 06 Сентября 2019 Птн 13:38:08
    Когда я был совсем маленький, мне Мадонна нравилась. Кажется Фроузен, альбом 1998 года и из всего альбома, единственная хорошая песня. Так она наштамповала кучу каверов, бизнес. И это был как мне кажется последний её успешный альбом....
  6. 06 Сентября 2019 Птн 13:41:43
    Актуально

    Из машины выйти не могу, дождь льёт рекой
  7. 06 Сентября 2019 Птн 23:43:42
На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 146, 147,
  Вперёд