| Автор |
Текст |
Pihlak
#0
|
 Раздел: Аццкая Демократия Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 11:39 am
|
| просто Паха писал(а): | | потому, что он про эмоциональную окраску, которая там заложена, а не про экономическую составляющую. |
ну я-то все ещё про перевод и его качество |
 |
Pihlak
#1
|
Раздел: Аццкая Демократия Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 11:34 am
|
| Амонлюза писал(а): | | Pihlak писал(а): | | Амонлюза писал(а): | | Pihlak писал(а): | | "но я все равно сдаю кровь"- в оригинале отсутствует |
а чем это отличается от " и я сдаю кровь" ? |
Хотя бы потому, что она сдаёт не кровь, а плазму крови. Сдача плазмы крови сложнее, чем сдача просто крови, и стоит дороже. Ну и слов "все равно" там нет |
плазму отбрасываем |
Это почему? |
|
Pihlak
#2
|
Раздел: Аццкая Демократия Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 11:30 am
|
| Амонлюза писал(а): | | Pihlak писал(а): | | "но я все равно сдаю кровь"- в оригинале отсутствует |
а чем это отличается от " и я сдаю кровь" ? |
Хотя бы потому, что она сдаёт не кровь, а плазму крови. Сдача плазмы крови сложнее, чем сдача просто крови, и стоит дороже. Ну и слов "все равно" там нет |
|
Pihlak
#3
|
Раздел: Аццкая Демократия Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 11:10 am
|
| Моеимязанято писал(а): | | Татарин какой-то переводил. Перевод не корректный. Так по-русски не говорят. |
Да, конечно, "но я все равно сдаю кровь"- в оригинале отсутствует |
|
Pihlak
#4
|
Раздел: Мнение оппозиции Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 11:04 am
|
| Ну вон же, Комиссар вам и ссылку привёл. Что же вы? Заполняйте, выигрывайте, уезжайте! Вам ещё и переезд Америка оплатит. Почему никто из жаждущих амрериканского рая не бросается участвовать в лотерее на грин карту? |
|
Pihlak
#5
|
Раздел: Аццкая Демократия Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Пн Окт 15, 2018 4:16 am
|
| Вокруг только дилетанты, даже перевести толком не могут. Не "16 лет опыта", а: стаж работы 16 лет. |
|
Pihlak
#6
|
Раздел: Мужчина и женщина Тема: Сколько должен зарабатывать настоящий мужчина
/ Вс Окт 14, 2018 1:10 am
|
| Амонлюза писал(а): | | Pihlak писал(а): |
И шуток не понимаешь... |
[i]шутка хорошая, юмор не получился[/i] |
Я не обещала, что будет смешно |
|
Pihlak
#7
|
Раздел: Мужчина и женщина Тема: Сколько должен зарабатывать настоящий мужчина
/ Сб Окт 13, 2018 10:32 pm
|
| lutz_omsk писал(а): | | Pihlak писал(а): | | lutz_omsk хочет же |
ты вот, тоже хочешь. чтоб тебя послали туда-то и туда-то. прямо просишь |
Ну ничего себе! обиделся, что ли? ну сам ведь сказал: | lutz_omsk писал(а): | | я закажу ноги длиннее |
И шуток не понимаешь...
А модель протезов, что на картинке, очень дорогая и современная. С ней олимпийские игры выигрывают  |
|
Pihlak
#8
|
Раздел: Мужчина и женщина Тема: Сколько должен зарабатывать настоящий мужчина
/ Сб Окт 13, 2018 7:34 pm
|
| lutz_omsk хочет же |
|
Pihlak
#9
|
Раздел: Мужчина и женщина Тема: Сколько должен зарабатывать настоящий мужчина
/ Сб Окт 13, 2018 7:12 pm
|
| lutz_omsk писал(а): |
о. я закажу ноги длиннее. а то когда идёшь часто шагать приходицца |
Такие?
 |
|
Pihlak
#10
|
Раздел: Политическая жизнь Омска Тема: Многодетной омичке сломали грудину. Полицейские
/ Сб Окт 13, 2018 5:56 pm
|
| DEMON писал(а): | | а вот ребенка взять из детдома,проживая заграницей--практически невозможно.... |
Да запросто. Если сохранили российское гражданство.
Если российского гражданства нет, то, конечно, другие критерии вступают в игру. Деньги. Импортные. За них ЛЮБОГО ребенка можно усыновить, хотя, по правилам, иностранцам можно усыновлять только детей с проблемами в развитии или здоровье, но за деньги напишут любое освидетельствование. Вот только не все иностранцы это зн ...
..... .... ... .. . |
|
Pihlak
#11
|
Раздел: Для новичков Тема: Всем привет! (для новичков желающих засветиться)
/ Чт Окт 11, 2018 8:47 am
|
| КРОЛИКРо писал(а): | | SyberiaMan писал(а): | | КРОЛИКРо писал(а): | Всем привет.
А мы предлагаем мясо кролика с собственной фермы!
Кому интересно пишите или звоните 8-903-983-06-35 |
Почём кролятина? Тушка разделанная или живым весом? Доставка есть? |
По 350 рублей за кг. Тушка примерно полтора два кг. Доставка бесплатно за заказ на одну тысячу рублей, это примерно две тушки.
Режем только под заказ. Пишите, заказывайте))) ...
..... .... ... .. . |
|
Pihlak
#12
|
Раздел: Политическая жизнь Омска Тема: Многодетной омичке сломали грудину. Полицейские
/ Ср Окт 10, 2018 8:04 am
|
| lys писал(а): | | А я то возмутился тем, что женщину покалечили. |
Этот факт не был подтвежден документально. А сказать можно что угодно. И вообще, может, это её муж приложил "любя"? |
|
Pihlak
#13
|
Раздел: Мнение оппозиции Тема: Почему я советую молодым эмигрировать в Америку
/ Вт Окт 09, 2018 10:08 pm
|
| Цитата: | | One Step Closer писал(а): | [ | Цитата: | | quote="Pihlak"] Человек с 9 сообщениями легко рассуждает о том, кто чьим детищем является. Это ли не подтверждение позиции user63 ? |
Количество сообщений на что-то влияет? |
Я делаю вывод, что нет. [/quote] |
Конечно, если этот вывод делаете ВЫ, это об'ясняет ВСЁ |
|
Pihlak
#14
|
Раздел: Политическая жизнь Омска Тема: Многодетной омичке сломали грудину. Полицейские
/ Вт Окт 09, 2018 10:04 pm
|
| Лучше знать писал(а): |
Pihlak- тоже видимо из администрации, о чём говорит выделенная жирным часть цитаты |
Я в восторге от вашего ума и сообразительности! Особенно хорошО логическое мышление... С нетерпением жду дальнейших умозаключений. |
|
|
|
|
